There's something somewhat analagous to this in the Liaden books: you are required to give your clan one heir, but your sex life is up to you. Your reproductive life is up to the clan, who may marry you off for limited terms to produce one child per marriage. This applies to both sexes.