I think the werewolf with the radio show series is by Carrie Vaughn- I've read the first one, liked it, but it definitely read more as in the mainstream of urban fantasy than as particularly cozy.
One I was recommended a couple of years ago as domestic fantasy (i.e. not about Saving The World) might fit- it's called At Amberleaf Fair, and is charming; a toymaker proposes to his girlfriend and is turned down, and then his brother gets ill (possibly enchanted). Sorting those out is the whole plot, pretty much.
Mary Robinette Kowal's Glamour series might count, too. They're sort of regency-romance-with-magic, ish.