the Tzeitel we saw -- a very good Tzeitel! -- had so many feelings about the show that she wrote and published her own fanfic sequel, After Anatevka.

I mean, I don't think I actually want to read or consider it canonical based on your description, but I'm still very impressed.