Thank you for this.

A friend's mother grew up with bits of both Yiddish and Ladino, by heritage. I think that the linguistic trajectories (pl. for both) are not so similar, but there are points where they cross and diverge again. Wish I knew more.

(Back to Yiddish: any literary medievalist of W Europe worth their salt knows of this text, or ought to.)