I feel like Hugo might have had the faintest grain of self-awareness, given that he has that chapter in Les Mis where Marius starts to go off on a paean to Napoleon and is immediately shot down by Enjolras and Combeferre; if only they had been able to break the fourth wall -