It's been a long long time since I read Berlin Stories and it's been almost entirely overwritten in my head by various iterations of Cabaret, but Isherwood was writing in the 1940s, right? I can imagine it would be almost impossible not to let the oncoming doom leak through from that vantage point.