Honestly, if there was a 1940s noir film with this premise, I would probably eat it up with a spoon

Agreed. It could have starred Grace Kelly and produced a whole weird wave of irony-conspiracy in hindsight of her life, as pre-1963 assassination thrillers became paranoid and ghostly in the wake of the death of JFK.