I missed that but \o/ (I really did enjoy the translation for that story though, which to me eyes maintained a good balance between the hilariously ....extra voice of the original and readability, but another friend thought it was slightly too opaque for people who don't know the actual phrases.)