this episode about the crew being trapped by an evil virtual clown

Misread this as "trapped in an evil clown" and thought "wtf" but was thinking it at Voyager, not at you, because I had no doubt at all this was a plot Voyager could have run.

Also Janeway spends the whole episode channeling Ripley in a grimy tank top and looks amazing.

Ah yes, I remember that.