I know nothing about the book, so it took me a minute to realize that the typing of Londinium was entirely canonical and deliberate as per the Latin city, and not a mistake caused by too much Firefly-verse RP. *giggling*

This book sounds iiiiiinteresting, though. I am intrigued!