Advice to translators for writing reader's reports for English-language publishers in the hope that they might publish translated fiction is to relate it to something successful that the publisher is familiar with so I can understand if a translator specialised in the history of Weimar Germany felt she had to talk about Bridget Jones to get the gig but not why she had to put it in the introduction.
no subject
Date: 2019-08-14 11:03 am (UTC)