(no subject)
Jan. 1st, 2021 09:41 amYuletide reveals!
It will probably not surprise many people to learn that I, a person with many swirling feelings about the Yiddish language and queer Judaism and complicated sibling relationships and problematic revolutions, wrote un mir zenen ale shvester, a Fiddler on the Roof fic for the 2018 Yiddish Folksbiene production. Way early in the Yuletide season, when![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sovay (with whom I saw the original production) asked if I'd happened to get this assignment, I joked that I could probably combine a bunch of reconditarmonia's fantastic prompts by writing lesbian Shprintze as a socialist journalist going back to Russia to write about the October Revolution and meeting her sisters there, but I wasn't going to do that because I absolutely didn't have time to go on the required Russian Revolution research dive before deadline .... well. Anyway. Here we are!
To Avoid Stagnation, The Romance Must Progress! is a pinch-hit I picked up for Gekkan Shoujo Nozaki-Kun. As soon as I saw the prompt asking about how Sakura and Nozaki-kun finally get together I realized I'd had a fairly clear idea about this in my head since I first watched the anime in 2014 or so. So I sat down and wrote this out more or less in one night ... and then realized my recipient was also almost entirely caught up on the manga, which I had never actually read, and zoomed through 100 chapters of scanlations in a panic on December 31st to make sure that none of it outright contradicted anything I'd written. A nice last-minute 11-volume boost to my 2020 reading list! Anyway this was extremely fun to write and gave me an outlet for all the screwball energy that wasn't going into un mir zenen ale shvester.
For the first time in a couple years, I also managed to post a Yuletide treat, that which is worth waiting for. Back when people were posting their letters, which also happened to be square in the middle of my Queen's Thief spiral, I'd also written a couple of bits and pieces of a Kamet/Costis fic with the vague intention of bulking them out into something much longer and more thoughtful as a treat forlirazel's prompt later in the Yuletide cycle .... as it turned out, that did not happen! What did happen is that three hours or so before Yuletide go-live, after finally completing all edits to my two assignment fics (and reading 100 chapters of Nozaki-kun), I looked at my bits and pieces once again and decided I probably had just enough time to write the connecting tissue that would pull them together into something coherent. (I did not, however, have enough time to come up with a good title.)
Thank you togenarti, saramily, gramarye1971, and Roommate M for all the extremely useful and reassuring beta reads, and to everyone who sniped me repeatedly by writing such INCREDIBLE gifts that I have barely had any opportunity to read anything else in the collection yet because I just keep going back to the things that were written for me instead!
It will probably not surprise many people to learn that I, a person with many swirling feelings about the Yiddish language and queer Judaism and complicated sibling relationships and problematic revolutions, wrote un mir zenen ale shvester, a Fiddler on the Roof fic for the 2018 Yiddish Folksbiene production. Way early in the Yuletide season, when
sovay (with whom I saw the original production) asked if I'd happened to get this assignment, I joked that I could probably combine a bunch of reconditarmonia's fantastic prompts by writing lesbian Shprintze as a socialist journalist going back to Russia to write about the October Revolution and meeting her sisters there, but I wasn't going to do that because I absolutely didn't have time to go on the required Russian Revolution research dive before deadline .... well. Anyway. Here we are! To Avoid Stagnation, The Romance Must Progress! is a pinch-hit I picked up for Gekkan Shoujo Nozaki-Kun. As soon as I saw the prompt asking about how Sakura and Nozaki-kun finally get together I realized I'd had a fairly clear idea about this in my head since I first watched the anime in 2014 or so. So I sat down and wrote this out more or less in one night ... and then realized my recipient was also almost entirely caught up on the manga, which I had never actually read, and zoomed through 100 chapters of scanlations in a panic on December 31st to make sure that none of it outright contradicted anything I'd written. A nice last-minute 11-volume boost to my 2020 reading list! Anyway this was extremely fun to write and gave me an outlet for all the screwball energy that wasn't going into un mir zenen ale shvester.
For the first time in a couple years, I also managed to post a Yuletide treat, that which is worth waiting for. Back when people were posting their letters, which also happened to be square in the middle of my Queen's Thief spiral, I'd also written a couple of bits and pieces of a Kamet/Costis fic with the vague intention of bulking them out into something much longer and more thoughtful as a treat for
lirazel's prompt later in the Yuletide cycle .... as it turned out, that did not happen! What did happen is that three hours or so before Yuletide go-live, after finally completing all edits to my two assignment fics (and reading 100 chapters of Nozaki-kun), I looked at my bits and pieces once again and decided I probably had just enough time to write the connecting tissue that would pull them together into something coherent. (I did not, however, have enough time to come up with a good title.) Thank you to
genarti, saramily, gramarye1971, and Roommate M for all the extremely useful and reassuring beta reads, and to everyone who sniped me repeatedly by writing such INCREDIBLE gifts that I have barely had any opportunity to read anything else in the collection yet because I just keep going back to the things that were written for me instead!
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
